Le Pôle Social a condamné la CIPAV, qui vient aux droits de la CREA, à reconstituer gratuitement la carrière de la victime sur une durée d’une vingtaine d’années.
Une pension de retraite de base va enfin lui être versée.
Par ailleurs, le Tribunal multiplie aussi par 4 les points de retraite complémentaires acquis pendant deux années sous le statut d’exercice de l’auto-entreprise.